Publié par Boblastic (Damien Borel) dans Cinema, le samedi 17 septembre 2011 à 11:20, vue 430 fois
Comme vous le savez, Gantz est l'un de mes mangas préférés et naturellement, je ne pouvais pas faire l'impasse sur le Blu-Ray de son adaptation cinématographique qui est sorti le 7 septembre en France, et ce sans passer par la case "salles obscures". Quoi ?! C'est un direct-to-dvd (ou direct-to-brd à l'heure actuelle...) ? Mais ça signifie que c'est tout pourri ton truc alors ? Non, pas forcément.
Synopsis
"Kei Kurono et son ami d'enfance Masaru Katō meurent écrasés à la gare du métro. Ils se retrouvent alors mystérieusement dans une pièce d'appartement au centre de laquelle se trouve une étrange sphère noire répondant au nom de Gantz et n'y sont pas seuls dans cette salle. Ils ne cesseront de s'interroger sur ce lieu, sur leur situation, et le sens de ce qui leur arrive, puisqu'ils devront mener d'étranges « missions » toutes plus dangereuses les unes que les autres."
En partant du manga de Hiroya Oku, on peut se dire qu'il y avait vraiment de quoi faire mais que le challenge pour porter un tel univers à l'écran avec réussite allait être difficile. Et ce défi est à moitié réussi, ce qui n'est déjà pas si mal pour un film-live adapté d'un manga (amusez-vous à regarder ce qui se fait habituellement pour comparer...).
Malheureusement, résumer une dizaine de volumes en deux heures n'est pas choses aisée. Là où la série animée avait déjà un peu de mal en 18 épisodes (soit 6 heures), le film n'est pas du tout crédible et le spectateur n'ayant pas lu le manga aura vraiment du mal à s'intégrer dans cet univers : mis à part Kei et Katō (les deux héros dirons-nous), les autres personnages sont complètement baclés et deviennent, de ce fait, transparents. On va mettre de côté le fait que certains personnages ne sont pas présents et que d'autres ne devraient pas l'être puisque c'est souvent le cas dans les adaptations cinéma et que c'est nécessaire pour rendre le film plus compréhensible et dynamique.
Par contre, faute de temps, la découverte de l'univers de Gantz est sous-exploitée et ne permettra pas au spectateur de s'en imprégner. Mais le plus grave selon moi vient du lissage de l'oeuvre originale : l'aspect sombre, trash et cynique du manga est atténué et devient même carrément aseptisé. Comment ? Vous pensiez voir du sang et des boyaux dans l'adaptation de Gantz ? Hahaha. De même, n'espérez pas voir un téton (ils ont l'air tout simplement effacés à l'image) ou un poil pubien à l'écran. Nada, c'est très propre et l'esprit se retrouve donc assez éloigné de l'esprit du manga.
Mais tout n'est pas jeter dans ce film-live pour autant puisqu'on reconnait malgré tout assez bien Kei et Katō, aussi bien visuellement que dans la mise en avant de leur personnalité, même si ça reste assez léger. On peut également être étonné de la qualité visuelle du film : certes, les combats sont sombres du fait qu'ils se déroulent la nuit et que ça permet de masquer certains défauts mais globalement, ce n'est pas trop moche et même si ces scènes ne sont que survolées et que l'intensité n'est pas au niveau de celle du manga, j'ai apprécié la performance visuelle.
Attendons de voir si la suite (prévue en 2012 en france) relèvera le niveau et si elle saura corriger les défauts de cette première partie. Espérons...
Si vous êtes malgré tout intéressé, à l'heure où j'écris ces lignes, vous pouvez trouver le Blu-Ray à moins de 20€ sur amazon : Gantz [Blu-ray]
Publié par Boblastic (Damien Borel) dans Cinema, le samedi 17 septembre 2011 à 11:20, vue 430 fois
Les autres articles sur le même sujet :
Edito : reprise d'activité annoncéeJe me suis contenté du strict minimum syndical sur ce site au cours de ces derniers mois. Et depuis 2 mois, on peut même considérer que j'avais pris des vacances : 4 pauvres billets se...
10 mangas de légende : 6 - GantzRien ne va plus, l'attente est beaucoup trop longue entre les mangas du top 10. Pour améliorer ça, je prends une nouvelle résolution et j'abandonne le Monopoly Online, ça commence à me...
10 mangas de légende : les nominés sont...Ca fait maintenant plusieurs mois que je réfléchissais à comment faire ce "top mangas" et c'est aujourd'hui enfin décidé. Pour commencer, je vais vous en expliquer le fonctionnement. La...
Visuellement la bande annonce laisse quand même penser que l'adaptation est bien fidèle. Je m'attendais à pire.
Que les aspects trash et la nudité soient censurés malheureusement c'était prévisible. C'est un peu toujours le cas quand une bd passe en film. On fait du plus politiquement correct. Quitte à perdre ce qui fait l'originalité de la série et ce qui la rend attractive...
En tout cas, j'ai bien envi de voir ce film malgré ses imperfections.
Le manga Gantz est vraiment géniale. Je viens de finir le tome 30 aujourd'hui et c'est toujours super bon!
Dimanche 18 Septembre 2011 à 19:15:33
Boblastic dit :
Après avoir vu le film, je confirme c'est une adaptation assez moyenne. Il y a effectivement la censure qui se fait bien sentir, mais en plus de cela, je trouve que Kei et Kato sont des versions caricaturé des personnages du manga. Il y a des ressemblances mais il manque quelque chose. Ce qui m'a aussi gêné, c'est le manque de punch du film. Le manga est explosif, le film est un peu poussif. Il ne manquerai pas grand chose pour que le film soit nettement meilleur. Un meilleur montage et une bande son un peu plus dynamique ça ferait beaucoup de bien. J'espère vraiment que la suite va corriger les défauts de ce film.
Je pense que le format série télé aurait été mieux adapté pour Gantz. Pour moi Gantz et The Walking Dead ont en commun d'être des séries où tout tourne autour des personnage. C'est leurs réactions fasse aux évènements qui sont intéressantes. Kei et Rick évoluent énormément dans leurs séries respectives. Pour que ce genre de séries, où les héros ont un taux de survie très faible, soit efficace il faut qu'on s'attache à eux. Or, quand le personnage a droit à 2 répliques, pas évident de ne pas en avoir rien à foutre quand il se fait allumer la gueule...
Commentaires (3)
Guigui dit :
Que les aspects trash et la nudité soient censurés malheureusement c'était prévisible. C'est un peu toujours le cas quand une bd passe en film. On fait du plus politiquement correct. Quitte à perdre ce qui fait l'originalité de la série et ce qui la rend attractive...
En tout cas, j'ai bien envi de voir ce film malgré ses imperfections.
Le manga Gantz est vraiment géniale. Je viens de finir le tome 30 aujourd'hui et c'est toujours super bon!
Boblastic dit :
Guigui dit :
Je pense que le format série télé aurait été mieux adapté pour Gantz. Pour moi Gantz et The Walking Dead ont en commun d'être des séries où tout tourne autour des personnage. C'est leurs réactions fasse aux évènements qui sont intéressantes. Kei et Rick évoluent énormément dans leurs séries respectives. Pour que ce genre de séries, où les héros ont un taux de survie très faible, soit efficace il faut qu'on s'attache à eux. Or, quand le personnage a droit à 2 répliques, pas évident de ne pas en avoir rien à foutre quand il se fait allumer la gueule...
Ajoutez votre commentaire